Who Voices Finding Nemo In Greek? The Complete Guide To The Greek Voice Cast (2026)

Finding Nemo reached Greek audiences under the localized title Ψάχνοντας τον Νέμο. For Greek-speaking fans who want to know who brought Marlin, Dory and the rest to life in Greek, the available records confirm an official dub and list several credited performers, but full, verified character-to-actor mappings are incomplete in public search results. This guide collects what’s verifiable in 2026, explains where the gaps remain, and shows how to confirm credits yourself (end credits, dub databases, and trailers). It’s concise, source-aware, and aimed at anyone who wants the facts without guesses.

Overview Of Finding Nemo’s Greek Release And Dubbing History

Finding Nemo (2003) was released in Greece as Ψάχνοντας τον Νέμο and, like many big studio animated features, received an official Greek-language localization. Greek dubbing databases and archived release entries list the film under this title, indicating a formal dub rather than subtitles-only distribution. That’s important: an official dub usually means a credited cast, studio session records, and localized marketing (trailers, posters) that name voice performers.

What’s documented and what isn’t: public search results and Greek dubbing listings confirm the dub and show several credited names, but they don’t expose a full, line-by-line cast table in every source. This gap is common for older dubs where online cataloging was done later or by volunteer databases. In short: the dub exists: multiple named Greek voice actors appear in trailers and listings: a fully verified, complete character-to-actor mapping requires checking the Greek-language end credits or authoritative dub records.

Why verification matters: for fans, collectors, and researchers, the difference between a cast list pulled from a trailer and the film’s end credits can be significant. Trailers may highlight lead performers but omit smaller roles: some databases rely on user submissions and can contain errors. The best verification steps are (1) viewing the Greek-language end credits, (2) checking reputable Greek voice/dubbing databases, and (3) cross-referencing trailers and TV listings that explicitly credit the dub.

Main Greek Voice Cast For The Film

Available records and promotional material for Ψάχνοντας τον Νέμο list several Greek voice performers attached to the localization. Publicly visible names include Σωκράτης Ντούνης, Θοδωρής Αθερίδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου, Ντίνος Σούτης, and Νατάσα Ασίκη. These names appear in trailers and database entries tied to the Greek dub, indicating official participation.

Limitations to note: the search results used to compile this list do not present a complete cast table with explicit character assignments for every principal and supporting role. That means at least some cast-to-character links (for Marlin, Dory, Gill, Bruce, etc.) remain unverified from those public snippets alone. Where a single source lists an actor but not the character they voiced, treat it as a confirmed involvement but pending character confirmation.

How the casting typically worked for Greek dubs in this era: major animated releases often used well-known Greek actors or professional dubbing artists for lead roles, with ensemble booths handling smaller parts and crowd voices. Studios contracted local dubbing houses that handled script adaptation (to preserve jokes and cultural references) and cast according to vocal match and recognition. Because older dubbings sometimes predate thorough online crediting, researchers commonly rely on archived VHS/DVD/Blu‑ray releases, TV airings, or dedicated dubbing-archive sites to fill in gaps.

Practical verification checklist:

• Check the Greek-language end credits on a physical disc (DVD/Blu‑ray) or on a streaming platform’s Greek audio track. The film’s end credits are the definitive source for role attribution.
• Visit Greek dubbing databases and cross-reference multiple listings: prefer entries that include screenshots of the credits or scans of official press materials.
• Use the Greek theatrical trailer (which lists several voice names) as supplementary evidence, not sole proof.

Key Characters And Their Greek Voice Actors

This section lists the most reliably documented character-to-actor mappings available in public Greek dub references, and it clarifies which attributions remain tentative.

• Nemo, Σωκράτης Ντούνης: Multiple Greek dubbing references and promotional material credit Σωκράτης Ντούνης as the voice of Nemo. This is one of the clearest mappings in available sources.

• Other principal roles (Marlin, Dory, Gill, Bruce, Crush, etc.), partial attribution: several Greek sources name actors who appear in the dub (for example, Θοδωρής Αθερίδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου, Ντίνος Σούτης, Νατάσα Ασίκη). But, public search snippets do not consistently pair every named actor with a specific character role. That means at least some attributions for Marlin and Dory, the two most-wanted names, require confirmation from the film’s end credits or an authoritative dub record.

How to treat tentative attributions:

1. Label them provisional until you check the end credits. Trailers and database entries are helpful but incomplete.
2. Expect well-known Greek actors to be cast in lead parts: Greek dubs often use recognizable voices for marquee characters. If a listed performer is a high-profile comedian, stage actor, or TV personality, they are more likely to have been used for a lead role, but that’s an inference, not confirmation.
3. For cataloging or citation (fan pages, academic work), always footnote the source and mark unconfirmed mappings as “credited in trailer/database, pending end-credit verification.”

If someone wants full certainty quickly: obtain a Greek-audio DVD/Blu‑ray or access a streaming copy with Greek audio and pause at the end credits to read the complete cast list. Renting or borrowing a physical disc from a library or a regional seller is often the fastest route if streaming platforms don’t expose the Greek track.

Where To Watch The Greek Dub And How To Verify Credits

Current streaming availability for the Greek dub of Ψάχνοντας τον Νέμο is not consistently documented in public search results: no single platform is confirmed as hosting the Greek-language track in every region. That’s common: regional audio tracks vary by distributor, platform licensing, and release format (theatrical, DVD, Blu‑ray, VOD).

Where to look first:

• Physical media (DVD/Blu‑ray): Buying or borrowing a Greek-region disc is the most reliable way to guarantee the Greek audio track and full end credits. Look for editions sold in Greece or explicitly labeled with Greek audio/subtitles.

• Streaming services: Check major platforms available in Greece (Disney+, local services) and inspect the language/audio options. On many services you can switch audio tracks during playback, choose “Greek / Ελληνικά” and then view the end credits to verify the cast.

• TV broadcasts and on-demand from Greek broadcasters: Public and private Greek TV channels occasionally air localized versions: their program pages sometimes list dub credits. Record or stream the broadcast and check the closing credits.

• Trailers and promotional clips: Official Greek-language trailers often list some voice actors and can confirm involvement for several performers. Remember: trailers are partial and may omit many cast members.

How to verify credits once you have access:

1. Play the Greek audio track and pause during the end credits. Credits shown in Greek will list cast names and often roles: transcribe or screenshot for your records.
2. Compare the end credits to entries on established Greek dubbing databases. If the database shows the same names in the same order, that’s strong corroboration.
3. For any remaining uncertainty, contact the dubbing studio (if listed) or the distributor. Studios sometimes keep session logs and can confirm who performed which role.

Notes on reliability and citation: when creating a public cast list, cite the source (e.g., “Greek audio end credits on Greek-region Blu‑ray, Disc ID XYZ, 2006 pressing”). If relying on an online database or trailer, state that the mapping is supported by that source and mark any unconfirmed entries.

Conclusion

In 2026 the Greek release of Finding Nemo, Ψάχνοντας τον Νέμο, is well-documented as an officially dubbed version, and at least Nemo is credited to Σωκράτης Ντούνης in multiple Greek references. Other named performers (Θοδωρής Αθερίδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου, Ντίνος Σούτης, Νατάσα Ασίκη) appear in dub listings and trailers, but a fully verified, complete character-to-actor table requires checking the Greek end credits or authoritative dubbing records. For definitive answers, obtain a Greek-audio copy (disc, streaming with Greek track, or recorded Greek broadcast) and read the end credits, that’s the single best source.